海外の一人暮らし

　４Ａの真島です。
　今週の月曜日からＵＧＭでの授業が始まりました。授業は英語とインドネシア語で説明してくださるので大体のことは理解できます。でも、やっぱり１限が７時から始まるのは辛いですね。。。

　今日は大学生の下宿について書きたいと思います。
　インドネシアの物価は日本の半分以下です。例えば、水は２０００ルピア＝１５円です。そして、友達の下宿先は月額６０００００ルピア＝４５００円ぐらいになるようです。インドネシアの学生にとっては割とリッチな物件らしいですが、実際に見てみると４畳ぐらいの広さで、エアコンはなく扇風機が壁に一つあるだけでした。ちなみに、エアコンがある部屋に泊まるとプラス５０００００ルピアぐらいになるそうです。

外観

 一人部屋

リビング

もちろんトイレはバケツで流します

Tuesday!

インドネシアでの生活はインターンシップのプログラムが少なく感じるほど毎日たくさんの出来事があります。

平日は16時頃からフリータイムになりますが、工学部や日本語学科の友達と会ってご飯を食べたり、出かけたり、宿題をしたりします。

朝から晩まで暇な時間が一時もなく、全力で日々を満喫しています。

今日は日本語学科の友達の宿題を00時前まで手伝いました。

インドネシア語はあらゆる言語の中で最も舌を多用する言語らしく、他の言語を習得しやすいそうです。

日本語も上手に喋れる人がたくさんいますが、文法や漢字はやはり難しいようで、教えるのには苦労します。

彼らが悩んでいた日本語の一つに、「～に」と「～で」の違いがありました。普段無意識に使い分けているので、調べなければ説明できませんでした。

私達も疲れましたが、日本語学科の人達はイスラム教のお祈りを4時にしなければならず、また授業が7時から始まるので、もっと大変です。

普段一緒に行動している友達は女性が多いですが、みんなタフでいつも驚かされます。

私達は体力を使い切ってしまって、だいたい部屋に戻ると速攻で寝ています。

英語よりもインドネシア語と日本語の勉強をしている気がする今日この頃です。

今日の様子が分かる良い写真がないので、最後にインドネシアの素敵な路地をどうぞ！

正露丸

1MEの福井です。

今日から本格的にインターンシップが始まりました。初日ということもあり今までに経験したことのあるような授業や演習などを行いました。内容はPLC(Programmable Logic Control)の説明、メーカー別の使用方法、プログラムを実装するための演習などでした。

PLCの説明と演習

少し違いがありながらも、今までに学習した内容が多かったため予定していた時間より早く終了したのでいつもこちらでお世話をしてくれている日本語学科の友人たちの授業に参加してきました。参加した授業が会話会という授業だったようで現地の学生が資料を与えられてその内容を日本語で説明する、もしくは日本語の資料を見てわからない所を日本の学生に質問するという授業でした。その授業には東京外大からの留学生も参加しており授業後に少し話してみると、UGMには他にも留学などで来ている日本人がたくさんいることが分かりました。今はその人達とも仲良くなれたら嬉しいな～と思っています。参加している日本人学生の一人が今日誕生日だったらしく授業後にクラスみんなでサプライズとお祝いを行っていたので、やはりインドネシアの人達には心優しい人が多いんだな～としみじみ思いました。

授業後の誕生日サプライズ

さて、授業後は学校の食堂？カフェテリア？で軽食を取った後Tugu Jogjaを見に行き、夜のマリオボーロ市場を軽く観光してきました。遅い時間だったこともあり少し不安でしたが何事もなく楽しく観光できたので良かったです。今度はちゃんとショッピング目的で行きたいと思います。

Tugu Jogja

　明日からのプログラムもインターンシップということを忘れずに一生懸命頑張って、学ぶときは学ぶ、遊ぶときは遊ぶというメリハリをつけて楽しみたいと思います。

こっちに来てから3日たったぐらいからなかなかお腹の調子が戻らない。

生まれて初めて正露丸を服用してるけど全然よくならへんやん！！！

やっぱり一番いいのはビオフェルミンですね。

久しぶりの休日

　４Ａの真島です。

　９月になり夏休みも残り半分になってきました。８月は期末試験・デザコン・Summer Programなどでバタバタしていましたが、インドネシアの友達と話したりカフェにいったりと久しぶりにゆっくりした時間を過ごすことが出来ました。
　午前中は大学の朝市（Sunday Morning）に行きインドネシアの伝統料理を楽しんだ後、午後からは機械学部ＶＳ電気学部のサッカーの試合を観戦していました。
　インドネシアの学生はとても親切かつフレンドリーで色々なところに連れて行ってくれたり話しかけてくれたりします。明日からは授業が始まるので理解できるか少し不安ですがもっとたくさん友達を作っていろいろなことを知っていきたいと思います。

シューとを決めた時に紙切れをまきあげる機械工学部

テンペイ@sunday mornig

ﾌﾙｰﾂﾎﾞｳﾙ@bowlling jpgja

Borobudur!

1MEの山西康太です。
UGM留学3日目は、休日なので現地の学生に世界遺産のボロブドゥールに連れて行ってもらいました。
（ボロブドゥールは19世紀初め、イギリス人副総監ラッフルズによって発見されるまで、ジャワの密林に千年以上も埋もれていたと言われており、8世紀に栄えたシャイレンドラ王朝によって建てられた世界最大級の仏教遺跡です。）

世界遺産なだけあって、とても大きく、綺麗で感動しました。
多くの国から観光客が訪れるようで、日本語のパンフレットがあったり（ただし文法はおかしかったです）、お店の人たちも少し日本語を話してきたりして驚きました。

到着してまだ日が浅いにも関わらず、既にたくさんの経験ができました。

インドネシアの人たちはとても親切です。水やお菓子をくれたり、インドネシア語の会話を英語に翻訳してくれたりします。

食事をとるのも自分たちだけでは難しいので、いつも連れて行ってくれます。

今日はジャワ料理のレストランに行きました。

インドネシアの料理は、食べ物は辛く、飲み物は甘いのが基本です。

サイズも予想外のものが出てくることが日常茶飯事です。

僕は割となんでもおいしく食べられています。時々不思議な味の料理はありますが。

帰るころには味覚が変わっている予感がします！

それでは最後にインドネシアで見つけたピカチュウをご覧ください！

Selamat jalan！

自販機に値段の表示がない...

Selamat malam.

Kenalkan, nama saya Koki.

(はじめまして、わたしはKokiです。)

インドネシアで自己紹介をする時にはそう言おうと思っていました。

しかし最終的にHi! I’m Koki. Nice to meet you.に落ち着きました。

インドネシア語は英語以上に聞き取りづらくて、いくつか料理名や単語を教えてもらったのですがなかなか覚えられませんでした。三週間後には少しでも聞き取れるようになっていればいいな～と思っています。

今日は昨日に引き続き、来週の月曜日からお世話になるラボの見学や図書館や事務所などの施設の案内をしてもらいました。合間の昼食時に現地の学生と卒業後の進路についてお互いに話したりインドネシアの文化について話し、自分との意識の差や日本との違いに驚きを隠せませんでした。

昼食後は自由時間だったので校内&学校付近を探索していました。ひとしきり探索した後少し離れたレストランに晩御飯を食べに行き、英語が全く通じず これがインドネシアか～ と謎の実感をしていました。

さて明日は世界遺産であるボロブドゥール寺院に行く予定です。でも朝が早い… 辛い… 大体ご飯の時に出てくる謎の調味料も辛い… なので今日は早めに寝てしっかりと明日に備えたいと思います。おやすみなさい。

ウェルカムパーティー！！

こんばんは。

みなさんお久しぶりです。ブラジルからインドネシアに引っ越した、建築学科４年の真島です。

台風の影響で飛行機は揺れていましたが、昨日無事にインドネシアに入国することができました。二回目のインドネシアですが、やっぱり暑いです。

今日はキャンパスツアーをした後、ウエルカムパーティーをしていただきました。たくさんの研究室や実験室を案内してくれましたが、正直どこになにがあるのか広すぎて覚えていません…

明日は各学科でオリエンテーションがあり、来週からは授業が始まります。週末には世界遺産にも訪れる予定なので3週間のインターンシップを思いっきり楽しみたいと思います。

@ジョグジャカルタ、スカルノハッタ空港国内線ターミナル

@キャンパスの中にある中庭

@ウェルカムパーティー